陆适：METAR ZSLS 162330Z 02003MPS 350V050 3500 HZ NSC 27/15 Q1025 NOSIG=
钟屏脑袋瓜还没完全清醒，看见这一串字母和数字的组合，一时有点懵。再盯着发了一会儿呆，她突然一跳，爬到
尾，光脚下地，远远地捞起写字桌上的课本，迅速翻开。METAR是日常航空天气报告。
Z是中国，B是华北，首都国际机场的代码是ZBAA，ZS是华东，ZG是华南，ZH是华中，南江国际机场的代码就是ZSNJ。
陆适发来的这条微信，写的是ZSLS，华东…
钟屏脑子转了一圈，嘴角一
，继续往下看。HZ是霾，NOSIG是无重大变化…
昨晚监测的天气，今早发布，钟屏拿起笔，翻开练习本，在上面写下：
LS机场日常报，观察时间16
23时30分（UTC）地面风向20度，风速3m/s，风向在350度至50度之间转变，能见度3500米，有霾，无重要云，气温27度，
点温度15度，修正海平面气压1025hPa。钟屏放下笔，仔细检查一遍答案，想了想，还是在手机里输入一遍，打完一长串的字，她大拇指又停在了“发送”按键上。
须臾，终于按了下去。
房间里还拉着窗帘，丝毫不透光，陆适眼皮重重地搭着，昏昏
睡，忽然一声信息提示音响起，他一个
灵，脑子还没醒，手已经下意识的去捞枕边的手机。拿到面前，看见屏幕上显示的那个发信人名字，陆适霍地翻身起来，
垫一下大起大伏。滑开屏幕，进入微信。
小钟：LS机场日常报，16
23时30分（UTC）…修正海平面气压1025hPa。陆适嘴角越裂越大，盯着看了半天，才握拳在嘴边轻咳了一下，收起笑容，曲起一条腿，手臂搁在膝盖上，慢悠悠地打字。
钟屏正在洗手间刷牙，听见微信提示音，她边刷边走出来，滑开手机。
陆适：ZSLS，陆适机场日常报。
钟屏一笑，含在嘴里的牙膏险些
出来，正要放下手机，又来一条信息。陆适：你起
了？钟屏想了想，回复他：嗯。
陆适：吵醒你了？
钟屏：没。
陆适：你几点出发？
钟屏：八点。
陆适坐在
上，看着聊天界面，左边一排是钟屏的头像，一张看不清脸的照片，右边一排是他。这是她第一次回复他微信，虽然他总共只给她发过一条消息。
陆适长长地舒了口气，张开双臂往后一躺，过了会，又把手机举在面前，仰天翘着二郎腿，重新阅读了一遍聊天记录。
看完，他从
上起来，走到窗边，霍地一下，拉开厚重的窗帘。晨光明媚，开始新的一天。
钟屏洗漱完，从衣柜里拿出T恤和牛仔
，想到今天的温度，她又换了一身裙子。将要出门的时候，她又折回卧室，从抽屉里翻出一只黑色口罩戴上。
今天6月17
，气温27度，适合穿裙子。有雾霾，出门要戴口罩。一路开到培训基地，钟屏停好车，咬了一口从早点摊买来的粽子，推开车门下来，抬头，就见一辆路虎极其潇洒地拐进了前面的车位。
陆适从车里下来，大老远地跟钟屏招了下手，朝她走去，“吃什么呢？”
钟屏
掉嘴
上的饭粒，说：“粽子。”“哪买的？”陆适到了近前，往钟屏身上一扫，“买了几个，还有没有？”
“没了，就剩这一个了，”钟屏问，“你还没吃早饭？”
“吃了，看你吃得香。”
钟屏：“…”两人边聊边走向教室，进了门，跟“同学们”打了个招呼，钟屏坐进靠窗的老位子。
过道窄小，她横着进去，裙摆勾着桌子边，
出小半截大腿。一晃眼，她用手一抹，大腿又被遮得严严实实。
陆适收回视线，等她坐好，他才在她边上坐下。
还没开始上课，周围的“同学们”仍在聊天，难得不谈生意经，研究起了“学业”
王友发站在那，像是老花眼一样，眯眼看着课本，说：“这什么鬼天气预报，我让你们猜，‘BKN’什么意思？”
大家都记不清，纷纷翻书。
王友发继续：“‘GR’、‘DU’、‘RA’、‘SA’，来来来，谁猜出两个以上，发哥今天中午请你吃饭！”
有人胡乱地猜，“‘SA’是吧，洒，你是不是洒！”
大伙儿起哄，教室里一时热闹地不像话。
陆适推开桌子，在底下翘着二郎腿，左手搭在桌面上，身子朝里侧，问钟屏：“你怎么样？”
“还没记全…”钟屏想了想，问，“你早上发我的那条，是你自己照着今天的天气翻译的？”
陆适抬了下头，“你说呢。”
钟屏道：“我网上搜了下，没找到发这种专业信息的网站。”
陆适：“那就是没有。”
钟屏狐疑：“真是你自己翻译的？”
陆适一笑，就是不告诉她。
又开始上课，四十小时的课程，时间紧任务重，课堂上那些平常接触不到的陌生知识一股脑地被灌下来，
收领悟全靠自己。钟屏不想临时抱佛脚，每堂课都尽力去听，争取当天
收，虽然难度颇高。陆适有一下没一下地听课，这会儿回复了几封邮件，抬头看一眼讲台，凑到钟屏边上问：“讲哪儿了？”
钟屏拿开手臂，
出书本页码，又翻了两页，小声回答：“46页。”陆适一
指头掀着书本，也小声地说：“讲得
快。”“都半个小时了，是你没听。”
“谁说我没听，”陆适说着，看向她，“你上课不专心啊，看我玩手机了？”
钟屏：“…”整个周末，钟屏都将时间用在了学习和训练上，许久没像学生时期那样紧张过，她恨不得能将每分每秒都掰开来用。
周一早上，她强打起精神去晨跑，回来的时候手机刚好响了一下。
陆适：METAR ZSLS 170030Z 09002MPS 050V110 1500 R06/1400N BR NSC 26/13 Q1027 NOSIG=
BR是轻雾。
钟屏拿出纸笔，先想了一下，写下几行字，写完后才翻开书本找代码，修改了一个小错误后，她将答案输入手机。
陆适坐在
上等了半天，终于听到信息提示音，精神一振，马上点开。小钟：陆适机场日常报，观察时间18
00时30分（UTC），地面风向90度，风速2m/s，风向在50度至110度之间转变，能见度1500米，06号跑道，跑道视程1400米，无明显变化，轻雾，无重要云，气温26度，点温度13度，修正海平面气压1027hPa。陆适一笑，给她回复。
陆适：早安。
过了好几分钟，手机还没反应，陆适关闭微信，重新点进去，确认了一下，信息发送成功，没错。
突然来一声提示音，陆适立刻看向屏幕下端。
钟屏：早。
陆适笑着赶紧给她发。
陆适：要上班了？
钟屏：嗯，准备出门了。
陆适：早饭街上买？
钟屏：自己带。
陆适：你自己做早饭？
钟屏：是啊。
陆适：做了什么？
钟屏：鸡蛋饼。
陆适：拍一张照片给我看看。
钟屏没有发，过了会儿，陆适又发了一遍：照片？
等了片刻，才来一张照，保鲜袋里包着一个黄橙橙的鸡蛋饼，里面还有葱花和胡萝卜，鸡蛋饼已经缺了一个豁口。
牙齿咬的…
陆适从
上站起来，浑身上下就一件内，光着身，蹦在垫上，喝着嗓子，朝空气打了几记拳。打完精神抖擞，舒展了一下肩膀，去卫生间开始洗漱，也准备早早地去公司。
接下来几天，钟屏每天早上都能收到陆适发来的天气报告，渐渐地不用再翻课本，翻译时越来越
畅。这天早上，她擦着
漉漉的头发从洗手间里出来，打开未读消息。陆适：TAF ZSLS 210000Z 210624 12016KMH 8000 BKN020 BECMG 0608 SCT015 BKN020 TEMPO 0812 16025G40KMH 1100 TSRA SCT010 BKN030 T22/20Z FM12 15015KMH 9999 BKN045 BKN120 =
TAF，航站预报。
SCT，疏云。
BECMG…
钟屏研究了半天，慢
地写下答案，写一会儿，空出不确定的地方，继续往下，断断续续翻译完，再打开课本，补上不确定的内容。这回陆适等待地尤其久，他拉开窗帘，刷完牙，洗完脸，煮好咖啡，喝上第一口时，才收到回复。
小钟：陆适机场航站预报，21
00点（UTC），有效时间从2106：00到2124：00时（UTC），地面风向120度，风速16km/h，能见度8000米，多云，云高600米，06：00时与08：00时（UTC）之间变成3-4个量的积雨云，疏云高450m，5-7个量积云，云高600米，08：00与12：00（UTC）之间短时地面风160度，风速25km/h，阵风40km/h，能见度1100米，中雷暴伴雨，3-4个量积雨云，疏云高300米，多云，云高900米，从20时气温为22°C，从12：00时起地面风向150度，风速15km/h，能见度10km或以上，多云，云高1350米，多云，云高3600米。陆适笑笑。
陆适：跑步回来了？
钟屏：嗯。有没有翻译错？
陆适：没错。
钟屏：你这些专业信息到底哪来的？
陆适：下回告诉你。
等了一会儿，没见回复，陆适又发一条。
陆适：记得带伞。
好半天，咖啡渐凉，陆适手机才响了一下，立刻点开。
钟屏：嗯。 Ｍ.iｍＵxＳ.ｃＯＭ